Vidím, že se jednalo za mými zády, zatímco jsem spal.
Да није било неких великих прича иза мојих успаваних леђа?
Všechny oběti byly takzvaní stigmatici, a u všech se jednalo o podvod, stejně jako tady.
Kod svih žrtava su se navodno, pojavljivale stigmate. I svi su bili prevaranti, kao ovaj veleèasni.
Pravděpodobně se jednalo o platbu za dodávku zbraní.
To je verovatno bila isplata za oružje.
Rád bych věřil tomu, že se jednalo pouze o náhodu.
I hteo bih misliti da je to bila slucajnost.
A já bych opravdu rád věřil, že se jednalo pouze o náhodu.
I nastajim se uvjeriti da je sve to bila slucajnost.
Ano, Bree se kvůli Phyllisině děravé paměti starala, ale byla vždy šťastná když ji mohla upomenout, obzvláště když se jednalo o důležité věci...
Da, Bri se brinula za Filisinu lošu memoriju, ali bila je više nego srećna da je potseti, naročito kada su u pitanju važne stvari.
Na to, aby se jednalo o náhodu, se časově obě události příliš shodují.
Povezani su? Razmak je prekratak da bi bila sluèajnost.
Každopádně je příliš brzy na zjištění, zda se jednalo o systémovou nebo lidskou chybu.
U svakom sluèaju, prerano je za odrediti je li bio kvar na sistemu ili se radi o Ijudskoj pogreški.
Uh, drželi ten případ 24 v tichosti díky tomu o koho se jednalo.
Nemate pojma što tražite od mene.
Endoskopie ukázala, že se jednalo o rakovinu jícnu.
Endoskopija je pokazala da je bio u pitanju rak jednjaka.
Navzdory úspěchu mise, plukovníku Casey, zneužil jste své pozice a kdyby se jednalo o kohokoliv jiného, byl byste zpátky ve vězení.
Uprkos uspehu zadatka, Pukovnièe Kejsi, zloupotrebio si svoje privilegije, i, da si neko drugi, bio bi smesta vraæen u zatvor.
Finn Haugan z Ochránců přírody zjišťuje, jestli se jednalo o stejného...
Fin Haugan iz zaštite životne okoline istražuje da li je to bio isti...
No, asi už nezáleží na tom, o čem se jednalo na té schůzce, ale říkali, kolik členů by takový výbor měl mít, který by byl nesl odpovědnost ve vztahu k Němcům?
Datum sastanka je nebitan. Da li su rekli koliko èlanova takav komitet treba da ima? Koji bi bio odgovoran Nemcima?
Pokud by se jednalo o ropu, tak by to bylo vyřešené hned zítra.
OSIM AKO NIJE U PITANJU ULJE, ONDA BI FGM ODMAH RIJEŠILA PROBLEM.
Nebyla taková, když se jednalo o jejího manžela.
Није била тако обазрива са мужем.
I kdyby se jednalo o vaši vlastní dceru.
Pa èak da vam je to æerka.
"Konkrétně se jednalo o odstíny ledově modrá, kachní modř, blankytná modř."
"Predmetne nijanse su "Plavi belgijski mraz", "Èisto tirkizna" i "Nebesko plava"."
Normálně bych byl obviněný z nepořádku, močení na veřejnosti a výtržnictví, ale jeho právník říkal, že se jednalo o exhibicionismus, označoval mě sexuálním výtržníkem.
Inaèe bih dobio prekršajnu prijavu, možda remeæenje javnog reda i mira. Javni tužilac je to okarakterisao kao egzibicionizam. Da sam seksualni delinkvent.
A kde jsou skutečné důkazy, že se jednalo o zločin z vášně?
Где је прави доказ да је ово злочин из страсти?
A myslím, že většina z nich by řekla, že při zpětném pohledu se jednalo o velmi cennou zkušenost.
I mislim da bi veæina od njih rekla gledajuæi unazad, da je to vrlo dragoceno iskustvo.
I když se se jednalo o obchod plnej násilí, překvapilo mě, koliklidíchcepřiložitruku kdílu.
Тако насилан посао био је пун момака који су били срећни да се прехране.
Ale kdyby se jednalo o vaši kulturu, pomyslete si, jak byste se cítili.
Размислите како би било да се ради о вашој култури.
Ať už se jednalo zakládání zemědělských komunit nebo moderní medicínu, změnili jsme naši evoluci.
Bez obzira da li je to bilo usled uspostavljanja poljoprivrednih zajednica, pa sve do današnje moderne medicine, mi smo promenili našu sopstvenu evoluciju.
O Van Meergenovi se dá jestě hodně povídat, ale já se chci teď vrátit ke Göringovi, o kterém se jednalo u soudu v Norimberku.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
Samozřejmě se jednalo o stejného muže, ale ona ho viděla jiným způsobem.
Наравно, био је то исти човек али га је она видела другачије.
Takže v letech vedoucích k 2. světové válce zakoupila Americká armáda 90 tisíc těchto Norden zaměřovačů za cenu 14 tisíc dolarů za kus -- opakuji, že v roce 1940 se jednalo o hodně peněz.
I tako, u godinama pred Drugi svetski rat, američka vojska kupuje 90 hiljada tih Nordenovih nišana po ceni od 14 hiljada dolara svaki -- opet, po kursu iz 1940., to je mnogo para.
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
Začal jsem zkoumat pěstování informací, jako by se jednalo o stravu. Nejdřív jsme byli lovci a sběrači informací.
Zato sam razmotrio uzgajanje informacija kao da su hrana i rekao sam: "Bili smo lovci-sakupljači informacija."
Ve skutečnosti se jednalo o bandu chlapíků a pár dam, lišících se od sebe jak věkem, tak péčí o svůj zevnějšek.
То је била група типова и неколико дама, веома различитих година и хигијенских навика.
Jinak se jednalo pouze o křesťanské země.
Иначе је тако било само у хришћанским земљама.
Titan je Saturnův největší měsíc a do doby, než tam dorazila Cassini, se jednalo o největší neprobádaný úsek který zůstal v sluneční soustavě.
Titan je Saturnov drugi po veličini mesec, i, dok Kasini nije stigla do njega, predstavljao je najveću pojedinačnu neistraženu teritoriju koja je preostala u Sunčevom sistemu.
Přemýšleli jsme, jak by vypadala zkouška naslepo kdyby se jednalo o nerovnost.
Pa smo hteli da razmislimo o tome kako bi izgledalo testiranje na slepo, prilikom razmišljanja o nejednakosti?
Kdyby se jednalo o zemi, byla by to 21. největší země na světě.
Da je to jedna zemlja, bila bi 21. po veličini u svetu.
Ale v případě nezdařeného pokusu o ublížení, kdy si Grace myslela, že se jednalo o jed, přestože to byl doopravdy cukr, teď lidé říkají, že to bylo více v pořádku - že je méně vinná za nasypání prášku do kávy.
Ali u slučaju neuspelog pokušaja da se nanese povreda, kada je Grejs mislila da je to otrov, iako je to zapravo bio šećer, ljudi sada kažu da je to prihvatljivije, na njoj je manja krivica zbog stavljanja praha u kafu.
A v případě nehody, kdy si myslela, že se jednalo o cukr, ale ve skutečnosti to byl jed a tak způsobila smrt, lidé říkají, že to bylo méně v pořádku - že je vinná více.
A u slučaju nesreće, kada je mislila da je to šećer, ali je to zapravo bio otrov kojim je ona izazvala smrt, ljudi kažu da je to manje prihvatljivo, njena krivica je veća.
4.1063799858093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да није било неких великих прича иза мојих успаваних леђа? 